Apple Intelligenceが複数言語に対応！使用感と設定方法

Apple Intelligenceの多言語対応が、iOS 18.4の最初のベータ版でついに実現しました。これまで英語のみに限定されていた機能が、他の言語でも利用できるようになったのです。

特に多言語を使用するユーザーにとって気になるのは「Apple Intelligenceは複数の言語で同時に使えるのか？」という点でしょう。

Apple Intelligenceの多言語対応は実現している

結論から言えば、複数の言語でApple Intelligenceを使用することは可能です。ChatGPTなど他の生成AIを考えると当然のように思えるかもしれませんが、Apple Intelligenceは競合他社と比べるとまだ基本的な機能に留まっています。デバイスで設定した言語以外での使用がどのように対応されるのか気になっていました。

Apple Intelligenceを使用するには、デバイスとSiriの両方を対応言語のいずれかに設定する必要があります。iOS 18.4ベータ版では、以下の言語がサポートされています：

英語（オーストラリア、カナダ、インド、アイルランド、ニュージーランド、シンガポール、南アフリカ、イギリス、アメリカ）
フランス語
ドイツ語
イタリア語
ポルトガル語（ブラジル）
スペイン語
日本語
韓国語
中国語（簡体字）

複数言語でのApple Intelligence使用体験

では、二つ以上の言語を話す場合はどうでしょうか。英語とポルトガル語の 2 つの言語を使用した場合の体験に基づいて詳細に説明されています。

Genmojiの作成やWriting Tools（文章作成ツール）を使用する場合、英語とポルトガル語のどちらでプロンプトを入力しても、設定を変更することなくシステムが入力言語を理解します。

Genmojiに関しては、Apple Intelligenceにブラジル特有の知識（特定のブラジル料理など）が追加されていることが分かりました。これは他の新しくサポートされた言語にも同様に適用されていると思われます。

要約機能も両方の言語で動作し、通知にも対応しています。ポルトガル語でメッセージを受信すると、要約もポルトガル語で表示されます。テキストが英語の場合は、要約も英語で表示されます。この機能はSafariやMailで生成される要約にも同様に適用されます。

今後の課題と多言語設定方法

もちろん、将来的に対応すべき課題もまだあります。設定で指定した言語以外でSiriと音声でやり取りする方法はありませんが、Type to Siri（テキスト入力によるSiri）は複数の言語で動作します。これは大きな進歩と言えるでしょう。

一部の基本機能は自動的に動作しますが、Genmojiなどの機能は、Apple Intelligenceが追加の言語モデルをダウンロードできるよう、デバイスに第二言語や第三言語を追加した後でなければ動作しません。これを行うには、デバイスの「言語と地域」設定に移動し、新しい言語を追加します（メインシステム言語を変更せずにこれを行うことができます）。