まいど、酔いどれ( @yoidoreo )です。

Webサイトを翻訳して残しておきたい

海外のWebサイトは情報が多く色々なTipsも数多くアップされています、いかんせん英語が苦手ですので簡単にiPadやiPhoneのブラウザの自動翻訳機能を使うことがあります

それを後々のために残しておきたい時があります、Chromeを使うと自動翻訳が出来ます

Chromeの設定

• 右上の「・・・」をタップします



• 「設定」をタップします



• 「コンテンツの設定」をタップします



• 「Google 翻訳」をオンにします

iPadでPDFとしてエクスポートする

「Google 翻訳」をオンにすると自動翻訳されてWebサイトが表示されます、翻訳されているからと言って「Pocket」などの後で読む系のアプリや「Evernote」にPDF保存しても保存されるのは翻訳前の言語になります

MacやiOSではプリントから「PDF変換して保存」の機能がありますのでこの機能を使います

• 「Webサイト」を表示し上部の「共有メニュー」をタップします



• 「印刷」をタップします



• 印刷プレビューが表示されます



• 印刷範囲を指定します



• 印刷ページをピンチアウトします



• 画面いっぱいに表示されます



• 右上の「共有メニュー」をタップします



• PDFで保存できるアプリ「Evernote」「iBooks」などを選択します



• 「Evernote」を選択した場合



• 「iBooks」を選択した場合

iPhoneの場合

以前に『【iPhone】印刷プレビューを3D Touchを使ってPDFエクスポート』で投稿していますのでこちらを参考にしてください


では、では・・・