【Mac】ドキュメントマネージャー「DEVONthink Pro」の「Preferences」を自分のために和訳(その 1)

【Mac】ドキュメントマネージャー「DEVONthink Pro」の「Preferences」を自分のために和訳(その 1)

まいど、酔いどれ( @yoidoreo )です。

備忘録として



「Evernote」から乗り換えた、高速で動作するドキュメントマネージャー「DEVONthink Pro」が快適なのと機能が多く理解出来ていないことも多々あり、より使えるようにと英語が苦手なので「Preferences」と「Menu」を和訳してみました

和訳してみて、未だいまいち理解出来てない部分も多いですが少しはましになったかと思います
「Preferences」の「Import」の項目を見るとどのようなファイル形式が読み込んで保存出来るのか解るのではないでしょうか?

と言うことで、今回は「環境設定」の「General(一般)」「Editing(編集)」「Import(インポート)」「Soter(ソーター)」です
DevonthinkIcon 001

General(一般)



DEVONTinkProPre 001a

  1. アピアランス:
  2. ・列毎に交互にカラーで表示
    ・グループ内のアイテムナンバーを表示
    ・インターネットリンクをハイライトで表示
    ・重複とレプリカにカラーでマークする

  3. 警告:
  4. ・リセット

  5. ラベル:
  6. ・クラシック(Mac OS)
    ・モダン(Mac OS X)
    ・ドット(Mavericks)

  7. インターフェース:
  8. ・有効でない場合「グループ&タグ」パネルを非表示にする
    ・「クリップボードの内容」で新規書類を開く
    ・常に新しいウィンドでグループを開く
    ・表示を保持する
    ・タブブラウザを有効にする

  9. リスト表示フォント:
  10. コラム表示フォント:





Editing(編集)



DEVONTinkProPre 002a

  1. 一般:
  2. ・リッチテキスト・アタッチメントでPDF添付ファイルを表示
    ・入力時にスペルをチェック
    ・スペルと文法をチェック
    ・自動的にスペルを修正
    ・スマート引用符スマートダッシュ
    ・スマートコピー/ペーストスマートリンク
    ・データ検出テキストの置換

  3. 作成者:
  4. 測定単位:
  5. センチ / インチ / ポイント / パイカ

  6. 標準テキストフォント:
  7. RTFフォント:
  8. フルスクリーン:
  9. バックグラウンド:テキスト:
  10. 幅:
  11. Wikiリンク:
  12. 自動
    ・MashedWordsとエイリアス・書類名とエイリアス
    ・グループにリンクしない
    ・別ウィンドウで新規書類を開く

  13. テンプレート:
  14. 要約:
  15. ・文章ごと・段落ごと




LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)