【Mac】ドキュメントマネージャー「DEVONthink Pro」の「メニュー」を自分のために和訳(その 2)

【Mac】ドキュメントマネージャー「DEVONthink Pro」の「メニュー」を自分のために和訳(その 2)

まいど、酔いどれ( @yoidoreo )です。

備忘録として



「Evernote」から乗り換えた、高速で動作するドキュメントマネージャー「DEVONthink Pro」が快適なのと機能が多く理解出来ていないことも多々あり、より使えるようにと英語が苦手なので「Preferences」と「Menu」を和訳してみました

和訳してみて、未だいまいち理解出来てない部分も多いですが少しはましになったかと思います

と言うことで、第4回目は「メニュー」の「Go ( 移動 )」「Tools( ツール )」「Window ( ウィンドウ )」「AppleScript ( AppleScript )」です

Go ( 移動 )



DEVONthink Pro データベース内の階層を移動するのに便利なコマンドが含ま れています

DEVONTinkProMenu 007

  • Top Group ( トップグループ )
  • Enclosing Group ( 同封グループ )
  • Selected Group ( 選択グループ )
  • —————————————————————-

  • Back ( 戻る )
  • Forward ( 次へ )
  • —————————————————————-

  • First Document ( 最初の書類 )
  • Previous Document ( 前の書類 )
  • Next Document ( 次の書類 )
  • Last Document ( 最後の書類 )
  • —————————————————————-

  • Previous Instance ( 前のインスタンス )
  • Next Instance ( 次のインスタンス )
  • —————————————————————-

  • Previous Highlight ( 前のハイライト )
  • Next Highlight ( 次のハイライト )
  • —————————————————————-

  • Go to Page… ( ページに移動 )
  • Go to Time… ( 時間に移動 )
  • —————————————————————-

  • Workspaces ( ワークスペース )
  • Add… ( 追加… )
  • Update… ( アップデート.. ).
  • Edit… ( 編集… )



スポンサーリンク



Tools ( ツール )



検索、使用語句一覧表示、ヒストリ、ログ表示などの高度な機能とデータベースのメインテナンスや情報表示の機能が含まれています

DEVONTinkProMenu 008

  • Search… ( 検索 )
  • DEVONagent Pro ( DEVONagent Pro )
  • —————————————————————-

  • Show info… ( 情報を表示 )
  • Show Properties… ( プロパティを表示 )
  • Show Groups & Tags ( グループとタグを表示 )
  • History ( ヒストリ )
  • Concordance ( 一致 )
  • —————————————————————-

  • Verify & Repair ( 確認と修復 )
  • Backup & Optimize ( バックアップとオプティマイズ )
  • Restore Backup… ( バックアップの復元 )
  • Rebuild Database… ( データベース再構築 )
  • —————————————————————-

  • Hide Soter ( Soterを隠す )
  • Take Note… ( メモの作成 )



 

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

最新情報をお届けします

Twitter で酔いどれをフォローしよう!










スポンサーリンク


LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)