Apple からソフトウェア・アップデート経由で、Mac OS X v10.6.4 アップデートがリリースされています。

詳細は

全般的な修正と改善点

一部の点字ディスプレイとの互換性が向上しています。

キーボードまたはトラックパッドが反応しなくなるという問題が解決されました。

一部の Adobe Creative Suite 3 が開かないことがあるという問題が解決されました。

SMB ファイルサーバ上のファイルのコピー、名前の変更、または削除の問題を解決しました。

VPN 接続の信頼性が向上しています。

標準品質のデインターレースを使うと DVD プレーヤーで発生する再生の問題が解決されました。

iPhoto または Aperture で写真をフルスクリーン表示で編集する際の問題が解決されました。

Open Directory または Active Directory ユーザのペアレンタルコントロール設定にある「時間制限」の問題が解決されました。

MacBook Pro (Early 2010) コンピュータのディスプレイのスリープの問題が解決されました。

MacBook Pro (Early 2010) コンピュータで右スピーカーが左スピーカーより音量が大きいことがあるという問題が解決されました。

セキュリティの改善点：このアップデートのセキュリティコンテンツの詳細については、こちらの記事を参照してください。

Aperture 3 の修正と改善点

追加のデジタルカメラモデルがテザー撮影に対応するようになりました。

IPTC メタデータの互換性の問題を解決しました。

外付けデバイスの修正と改善点

追加のデジタルカメラの RAW イメージの互換性

他社製 USB Web カメラを使う際の問題が解決されました。

一部の他社製 FireWire オーディオ機器を使うとノイズが発生するという問題が解決されました。

Apple Remote の登録の問題が解決されました。

追加情報

このアップデートには、Mac OS X v10.6.1、10.6.2、および 10.6.3 アップデートにある改善点も含まれています。

私は何時もの様に念のため、アクセス権の検証と修復をして、Apple のサーポートよりMac OS X v10.6.4 統合アップデートをダウンロードしてインストールする事にします。