【iOS】「TranslateSafari 2」で英語のオンラインユーザマニュアルを日本語翻訳してiBooksに登録する

【iOS】「TranslateSafari 2」で英語のオンラインユーザマニュアルを日本語翻訳してiBooksに登録する

今回の「GoodNotes 4」の場合



アプリ「TranslateSafari 2 」をApp Storeで購入してインストールしておきます

  1. オフィシャルサイトの「User Guide」に移動します
  2. TranslateSafari2 002

  3. 「Safari」の「共有ボタン」をタップします
  4. TranslateSafari2 003

  5. 下の段にある「TranslateSafari 2 」をタップします
  6. 表示されない場合は下の段の一番右の「・・・」をタップして登録します
    TranslateSafari2 004

  7. 翻訳が「日本語」になっているのを確認して「Translate」ボタンをタップします
  8. TranslateSafari2 005

  9. この様に翻訳されます
  10. TranslateSafari2 006

  11. 「Safari」の「共有ボタン」をタップし「PDFをiBooksに保存」をタップしますTranslateSafari2 007


  12. スポンサーリンク



  13. 「作業の開始」から「カスタムテンプレート」まで8項目あるので同じことを8回繰り返します
  14. iBooksに取り込まれて8項目あります
  15. TranslateSafari2 009

  16. 8項目選択して左上の「移動」をタップして「新規コレクション」を選択します
  17. TranslateSafari2 010

  18. これで「GoodNotes 4」の様なタイトルを作成すると一括りに出来ます



各項目が1〜3ページに分割されてiBooksに登録され
「新規コレクション」で「GoodNotes 4」の様なタイトルを作成してスマートフォルダのような状態にしました

iPad単独ではここまでしか出来ません

Macをお持ちの場合は、これらを一つのBookにすることが出来ます












LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)