Tim CookがAppleの従業員にJony Iveの退任に関する電子メールを送る

Tim CookがAppleの従業員にJony Iveの退任に関する電子メールを送る

AppleのCEOであるTim CookはJony Iveの出発についてAppleの従業員に電子メールを送りました

「Jonyはデザインの世界では特異な人物であり、1998年の画期的なiMacからiPhone、そしてこれまでにないほどのエネルギーと注意を払ってきたApple Parkへの前向きな野望まで、Appleの復活における彼の役割は誇張できません」 AppleのCEOであるTim Cookは声明の中で述べています
Jony Ive 00001 z

スポンサーリンク


Jony Iveの出発について、CEOのTim CookがAppleの従業員に送った電子メール全文

Team,

私は、アップルの価値観を具体化し、その仕事がアップルの未来を定義するのに役立つ2人の人々を含むETのいくつかの変更についてお知らせするために書いています。

Sabih Khanが、Jeff Williamsに直属するオペレーション担当上級副社長に任命されたことをお知らせします。Sabihは90年代後半からあらゆるアップル製品に取り組んでおり、品質、持続可能性、製造における責任を進めながら、常にお客様を喜ばせることを約束してきました。彼のチームは、世界で最も愛され、最も複雑な製品のいくつかを可能にし、Sabihは心をこめてそれらをリードしています。彼にサプライチェーンを監督してもらえたことに興奮しています


今日、私たちはまた、当社のための別の重要な進化をマークします。Appleで30年近く働いた後、Jony Iveは、主要な顧客としてAppleを数える独立系デザイン会社を立ち上げ、今年後半に従業員として会社を去る予定です。Jony の貢献は伝説的で、90年代後半からアップルの復活に果たした中心的な役割から、iPhoneやおそらく彼の最も野心的なプロジェクトであるApple Parkを通じて、彼は過去数年間に彼のエネルギーとケアの大部分を費やしてきました。私はJony を友人と呼ぶことに誇りに思うし、彼を知っている人は彼の考えや好奇心は無限大です。私たちは、素晴らしいデザインを大切にする個人として、そして企業として、彼が情熱を追求し、Appleとの献身的な仕事を続けていくことで、恩恵を受けます


彼の業績の中で、Jony は彼が最も誇りに思うことの一つとして構築するのに役立ったチームを引用しています。彼の長年の協力者であるEvans HankeyとAlan Dyeは、Appleのデザイン倫理とクリエイティブな文化の強力な支持者です。コラボレーションとチームワークは、Appleが会社全体で成功するための機能を定義しています。


EvansとAlanは Jeff Williamsに直属します。ご存知の皆さんも多いと思いますが、JonyとJeffは長年にわたり緊密な協力者でありパートナーでした。特に、Apple Watch の開発におけるJeffのリーダーシップは、これまでにない規模の組織横断的なチームを結集し、これまでで最もパーソナルなデバイスを生み出しました。これは、Apple が最善を尽くしていることです。その想像上の限界を超えてカテゴリを高め、単なる部品の寄せ集めではなく、はるかに大きくなる可能性があることを明らかにします。私はデザインチームの仕事に非常に興奮しています。


Tim

(Via BuzzFeed News.)











LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)