理解しやすくするため、より自然な表現で続きを書きます。

Appleは、自社株買い戻しと配当イニシアチブのために、最大で50億ドルを調達するために、今後数週間にわたって5つの異なる債券を提供する計画です

数日前、900億ドル相当の自社株買い戻しを完了した後、Appleは月曜日に米国証券取引委員会に債券プログラムの新しい説明書を提出しました

この債券プログラムでは、2年から30年までの5つの債券が発行され、長期債券は同じタイプの米国国債よりも1.35％高い利回りを提供するかもしれません、Appleの長期債券のクーポン利率は約5％になる見込みであり、実際の利回りは、市場需要を見極めて決定されます

Appleは2021年にも、低金利を活用して、自社株買い戻しや配当のために、140億ドル相当の債券を発行しています、同社には多額の現金がありますが、キャッシュ・ニュートラルを目指すために最新の債券販売の収益の一部を活用することが考えられます

最高財務責任者のLuca Maestri氏は、「23億ドルの償還期限のある債務を返済し、商業用ペーパーを約3億ドル増やしたため、当社の総債務は1,100億ドルになりました、その結果、2023年3月末時点で、Appleの純現金残高は570億ドルに達しました」と述べています

2023年3月末時点でのAppleの売上高は、総額943億ドルで、営業キャッシュフローは286億ドルでした

同社の主要収入源はiPhoneで、2022年第2四半期の506億ドルから増収し、513億ドルの売上高を記録しました、一方で、Macの売上は104億ドルから72億ドルに減少し、iPadの売上は前年同期比で減少し、76億ドルから67億ドルに落ち込みました

サービスの売上高は着実に成長を続け、2023年の第2四半期の売上高は198億ドルから209億ドルに増加しました、一方で、ウェアラブル、ホーム、アクセサリーの売上高はわずかに減少し、87.6億ドルに落ち込みました。

Maestri氏によると、2023年3月四半期にAppleは、株主に対して230億ドル以上を還元しました

そのうち、37億ドルは配当と同等の支払いであり、1億2,900万株のApple株を自己株式買い戻しにより191億ドルを使って取得しました

(Via Apple Insider.)