AppleのAirPods、AirPods Pro、およびAirPods Maxヘッドフォンは、iPhone、Apple、またはMac経由でインストールされるファームウェアアップデートを無線で定期的に受け取っていますが、Appleデバイスを持っていない人にとっては、自分で新しいファームウェアを入手する方法がありません

AppleはAirPodsファームウェアのサポート文書を更新し、この状況に対処し、Appleデバイスを持っていない人はApple StoreまたはApple正規サービスプロバイダにアクセスし、ファームウェアをアップデートすることを推奨しています

近くにAppleデバイスがない場合は、AppleストアまたはApple正規サービスプロバイダでファームウェアのアップデートを予約できます

ファームウェアを入手するためだけに小売店を訪れるのは不便ですが、AirPodsを所有するほとんどの人が何らかのAppleデバイスを持っているのは当然だと思われます

AndroidユーザーおよびPCユーザーは、Appleがこれらのプラットフォーム向けにいかなる種類のAirPods管理アプリも開発していないため、デバイスからファームウェアアップデートをインストールすることはできません、AppleはAndroidデバイス向けにファームウェアのアップデートが可能なBeatsアプリを用意しています

In addition to today's AirPods update, Apple added this absurd sentence to the AirPods page:

"If you don't have an Apple device nearby, you can set up an appointment at an Apple Store or with an Apple Authorized Service Provider to update your firmware."https://t.co/78Im4WSWRD

— Aaron (@aaronp613) April 11, 2023

Appleはまた、ドキュメントを更新し、AirPodsが充電中で、WiFiに接続されているiPhone、iPad、またはMacの範囲内にある場合、ファームウェアアップデートが自動的にインストールされることを明らかにしています

Firmware updates are delivered automatically while your AirPods are charging and in Bluetooth range of your iPhone, iPad, or Mac that’s connected to Wi-Fi.

ファームウェアの更新は、AirPods の充電中に、Wi-Fi に接続された iPhone、iPad、または Mac の Bluetooth 範囲内にあるときに自動的に配信されます

(Via MacRumors.)