「ディスクユーティリティ」の「APFSボリュームの追加」コマンドを使用して暗号化されたAPFSボリュームを作成し、パスワードヒントを指定した場合は、パスワードヒントの代わりにパスワードが表示されることがあります

Appleによるサポート文書

Appleは、『If macOS High Sierra shows your password instead of the password hint for an encrypted APFS volume』と題するサポート文書を公開しています

影響を受けるボリュームのパスワードを変更すると、ヒントはクリアされますが、データを保護する基になる暗号化キーには影響しません


データのセキュリティを保護するために、これらの手順を実行することをお勧めします

暗号化されたAPFSボリュームを保護する方法

次の手順に従って、macOS High Sierraを更新し、暗号化されたAPFSボリュームをバックアップ、消去、復元します

1. 本日リリースされた「macOS High Sierra 10.13追加アップデート」をApp Storeのソフトウェア・アップデートからインストールします。
2. 影響を受ける暗号化されたAPFSボリューム内のデータの暗号化されたバックアップを作成します
3. 「ディスクユーティリティ」を開き、影響を受ける暗号化されたAPFSボリュームをサイドバーで選択します
4. 「マウント解除」をクリックしてボリュームをマウント解除します
5. 「消去」をクリックします
6. 入力が求められたら、名前フィールドにボリュームの名前を入力します
7. フォーマットをAPFSに変更します
8. その後、Formatを再度APFS（暗号化）に変更します
9. ダイアログに新しいパスワードを入力します。もう一度入力してパスワードを確認し、必要に応じて暗号化されたAPFSボリュームのヒントを入力します。「選択」をクリックします。
10. 「消去」をクリックします。消去プロセスの進行状況を確認できます
11. 処理が完了したら「完了」をクリックします
12. ステップ1でバックアップしたデータを、作成したばかりの新しい暗号化APFSボリュームにリストアします