SECRET: 0
PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
またまたこちらも良いアプリですねー。
さて，お返事が遅くなりました。
いつもお世話になってますので，今日はやっとご恩返しですね(^^)
まず"one year later"は過去のある時を起点として「１年後」という意味です。未来のことには使いません。
また，原文に当たると，前後の文の内容から，App Storeのことについて語っているようですね。*
以上のことから，
「(App Storeについて)１年でこんなに進んだ！」的な意味ではないでしょうか。
うまい日本語がでてきませんが。
*原文より
The theme of this year’s WWDC appears centered around the App Store.
The phrase refers to the iTunes App Store that was launched (less than) one year ago, but has seen major success with over 1 billion apps downloaded in the first nine months.
(意訳)
今年のWWDCのテーマはApp Store関係が中心のようだ。
この言葉(One year later…のこと)は，1年弱前にスタートして9ヶ月で10億ダウンロードを達成したiTunes App Storeについてのことだ。