Appleは、「New features available with macOS Tahoe」として詳細な新機能のPDFを公開しています。

AIを使って、翻訳したので公開します。

デザイン

新しいデザイン

• Liquid Glass
  ガラスの光学特性と流動性を組み合わせたLiquid Glassは、新しいデザインの基盤を形成します。リアルタイムでその下にあるものを反射・屈折させ、動的に変化してコンテンツに焦点を合わせやすくします。iPhone、iPad、Mac、Apple Watchでの操作を、ロック画面やコントロールセンターからアプリアイコン、コントロール、ナビゲーションに至るまで、より楽しくします。
• ダイナミックなツールとナビゲーション
  メール、メモ、メッセージなどのアプリ全体でLiquid Glassのツールバーとナビゲーションが、コンテンツへの焦点を高めます。
• 拡張されたコンテキストメニュー
  テキストの編集や書式設定時に、編集メニューを縦型のコンテキストメニューに拡張することで、必要なコマンドをより簡単に見つけられるようになります。
• 丸みを帯びたウィンドウ
  Macのウィンドウが、より丸みを帯びた角で新鮮な外観になりました。
• 淡い色合いのアイコンとウィジェット
  アプリのアイコンとウィジェットを、淡い色合いでパーソナライズします。アイコンやウィジェットの背景に色を適用する淡い色合い、または濃い背景に対してグリフやコンテンツに色を適用する濃い色合いを選択できます。また、ダークモードがオンかオフかに応じて、淡い色合いと濃い色合いを自動的に切り替えることもできます。
• 更新されたコントロール
  日常的に使用するボタン、スライダー、スイッチなどのコントロールが、Liquid Glassによって生き生きとし、最もシンプルな操作にも喜びと楽しさをもたらします。
• Liquid Glassのサイドバー
  Safari、Apple Music、ポッドキャスト、ニュースなどのアプリ全体でLiquid Glassのサイドバーが、コンテンツへの焦点を高め、アプリでの体験をこれまで以上に没入感のあるものにします。
• 更新されたメニューバー
  更新されたデザインはmacOSのメニューバーにも及び、メニューバーは完全に透明になり、Macのディスプレイがさらに大きく感じられます。明るさや音量などのシステムコントロールは、使用中にメニューバー内でシームレスに展開し、コンテンツに集中できます。
• 再設計されたアプリアイコン
  複数のLiquid Glassのレイヤーから作られたアプリアイコンは、ライト、ダーク、ティントの新しい外観になります。
• クリアなアイコンとウィジェット
  新しい、完全にクリアなガラスのような外観でアプリのアイコンをカスタマイズします。ガラスをライトまたはダークの外観にするか、ダークモードがオンかオフかに応じて自動的に切り替えるかを選択できます。

コントロールセンター

• 全く新しいコントロール
  タイマーの設定、ウィンドウのタイル表示、ショートカットの実行など、多くのコントロールがmacOSに初めて搭載されます。
• コントロールギャラリー
  コントロールギャラリーには、コントロールセンターに簡単にドラッグ＆ドロップできるすべてのコントロールが表示されます。
• 他社製アプリのコントロール
  コントロールAPIがmacOSに登場し、開発者はiOSやiPadOSからコントロールを移行できるだけでなく、macOSに固有の全く新しいコントロールを作成できるようになります。
• コントロールの並べ替えとサイズ変更
  再設計されたmacOSのコントロールセンターで、コントロールを好きなように配置できます。メニューバーの項目をコントロールセンターに格納することもできます。
• メニューバーのコントロール
  コントロールギャラリーの任意のコントロールをメニューバーに直接配置することで、さらに簡単にアクセスできます。メニューバーからさらに簡単にアクセスするためのカスタムコントロールページを作成することもできます。

パーソナライゼーション

• アプリアイコンの自動着色
  ライトモードとダークモードに合わせて、アプリのアイコンが自動的に色を変化させるように選択できます。
• フォルダに絵文字や記号を追加
  絵文字や記号を追加して、プロジェクトをさらに認識しやすくすることができます。
• デフォルトのフォルダの色を変更
  Finder、Dock、デスクトップ上のすべてのフォルダのデフォルトの色を変更します。
• ロック画面のカスタム書体
  ロックを解除する前に、Macに特徴的でパーソナルな外観を与える6種類の書体から選択できます。
• フォルダタグの強調表示
  Finderでフォルダを着色すると、そのフォルダに自動的にその色がタグ付けされ、ファイル内の整理や検索がさらに簡単になります。

TVアプリ

• 新しいデザイン
  Liquid Glassと新しい映画ポスターアートを特徴とする再設計されたApple TVアプリで、より多くのタイトルを一目で確認できます。

主要機能

ライブ翻訳

• メッセージの自動翻訳¹
  受信テキスト、グループメッセージを自動的に翻訳します。自分の応答を希望する言語で入力すると、元の言語と翻訳された言語の両方で友人に配信されます。
• 電話での音声翻訳²
  通話中に「詳細」メニューを使用して、発信または着信する通話を翻訳します。通話相手の言葉がリアルタイムで翻訳され、音声で聞こえるようになります。スピーカーで通話するときは、画面上の文字起こしも追跡できます。
• FaceTimeでの翻訳済みキャプション²
  画面上で流れるように表示される翻訳済みキャプションを追跡しながら、友人や家族の声を聞き続けることができます。

Genmoji

• 絵文字を組み合わせて新しいGenmojiを作成
  テキスト記述をGenmojiに変えるだけでなく、絵文字を組み合わせて新しいものを作成できるようになりました。グループチャットでジョークが理解できた瞬間のナマケモノの絵文字と電球の絵文字のように。絵文字とGenmojiをテキスト記述と組み合わせることもできるので、友人をカラオケナイトに招待するときは、女性の絵文字とマイクの絵文字を組み合わせて「スパンコールジャケット」を追加できます。
• 個人の属性を修正³
  写真ライブラリの人々からインスピレーションを得たGenmojiの髪型や顔のひげなどを変更できます。
• 表情を追加³
  人々の画像に最適な表情を選択して、キャラクターを幸せそうに見せたり、驚かせたり、その他多くを表現できます。
• 個人の属性を修正³
  写真ライブラリの人々に基づいて作成する画像の髪型や顔のひげなどを変更できます。

イメージプレイグラウンド

• ChatGPTによるさらなるスタイル⁴
  ChatGPTを使って画像を作成できるようになりました。アニメーションやスケッチといった既存のスタイルに加えて、水彩画や油絵のようなChatGPTによる新しいスタイルも利用できます。画像をもっと細かくコントロールしたい場合は、「任意のスタイル」をタップして画像とスタイルを記述できます。イメージプレイグラウンドは、記述や写真をChatGPTに送信し、アプリ間を移動することなくユニークな画像を作成します。常に自分でコントロールでき、許可なくChatGPTに何も共有されることはありません。
• メッセージの背景との統合³
  イメージプレイグラウンドを使用して、メッセージの背景用の画像を作成できます。
• イメージプレイグラウンドでのGenmoji³
  イメージプレイグラウンドでGenmojiをスタイルとして選択することで、Genmojiを直接作成できるようになりました。

電話

• Macの電話アプリ
  iPhoneの電話アプリがMacで楽しめるようになりました。これは、近くのiPhoneから携帯電話の通話をリレーできるContinuityによって可能になりました。
• 統合されたレイアウト
  お気に入り、最近の通話、留守番電話を統合したレイアウトにより、最もよく使う機能にすぐにアクセスできます。
• 連絡先ポスター
  Macに着信する通話には、友人や家族の素晴らしい連絡先ポスターが表示され、大画面で美しく表示されます。
• 通話スクリーニング⁷
  不明な番号からの着信をスクリーニングします。通話スクリーニングは、電話が鳴る前に発信者の名前と用件を尋ねます。電話に出るか、拒否するか、または詳細情報を尋ねるかについて、十分な情報に基づいて決定を下すことができます。
• ライブ応答⁷
  着信画面から連絡先に返信します。あなたの応答は発信者に話され、発信者は追加情報を提供できます。
• iPhoneの使い慣れた機能
  Macの電話アプリには、ホールドアシスト、通話スクリーニング、ライブ翻訳などの最新の更新を含むiPhoneの使い慣れた機能が含まれています。お気に入り、最近の通話、留守番電話などのiPhoneから同期されたコンテンツに、Macから直接便利にアクセスできます。
• 留守番電話の要約⁵
  Apple Intelligenceが、不在着信とインラインで表示される新しい留守番電話の要約を強化し、誰から連絡があり、何を言ったかをすぐに確認できます。
• ホールドアシスト⁶
  ホールドアシストを使用して、ライブエージェントを待っている間も順番を維持します。ライブエージェントが利用可能になると、電話アプリが鳴り、通話に戻り、エージェントにまもなく参加することを知らせます。
• 不明な発信者リスト
  不明な発信者フィルターを有効にすることで、誰があなたに連絡できるかをコントロールできます。不明な番号からのスクリーニングされた通話は、通話リストの新しい領域に配置され、邪魔になりません。不明な番号を既知としてマークすると、電話、FaceTime、メッセージを介して発信またはテキストメッセージを送信できます。

ライブアクティビティ⁸

• ライブアクティビティ
  近くのiPhoneからのライブアクティビティがMacのメニューバーに表示され、スポーツの試合、ワークアウト、配車サービス、フードデリバリー注文など、リアルタイムで起こっていることを常に把握できます。
• ライブアクティビティからのiPhoneミラーリング
  ライブアクティビティをダブルクリックすると、iPhoneミラーリングでアプリがMacで開き、中断したところから再開できます。
• 拡張されたライブアクティビティ
  クリックするだけで、ライブアクティビティがメニューバーからシームレスに展開し、より多くの情報が表示されるため、見逃すことはありません。

Spotlight: 検索

• インテリジェントにランク付けされた結果
  Spotlightは、ファイル、フォルダ、アプリなど、すべての結果タイプをまとめて表示し、関連性に基づいてインテリジェントにランク付けするため、探しているものをより簡単かつ迅速に見つけられます。
• アプリ、ファイルタイプ、フォルダ、またはファイルプロバイダで検索をフィルター
  アプリ、ファイルタイプ、フォルダ、またはファイルプロバイダで検索結果をフィルターできるようになり、検索範囲を絞り込み、特定のコンテンツをより簡単に見つけられるようになります。
• Spotlight履歴
  Spotlightが開いているときに上矢印を押すだけで、過去のSpotlight検索やアクションにアクセスでき、以前のクエリを再訪問できます。
• 検索ウィンドウとタブ
  Spotlightの結果がSafariの履歴を超えて、現在開いているウィンドウやタブを含むように拡張され、アクティブなコンテンツを見つける能力が向上します。
• サードパーティのクラウドサービスに保存されたコンテンツの検索
  Spotlight検索結果にサードパーティのクラウドサービスからのコンテンツを含めることができるようになり、これらのプラットフォームに保存されているファイルにSpotlightから直接アクセスできるようになります。
• クイックウェブサイト検索
  Spotlightから直接、Amazon、Youtube、IMDbなどのウェブサイト名を入力し、Tabキーを押すだけで、ウェブサイトのクイック検索を実行し、簡単にサイトを検索できます。
• スクリーンショット
  Spotlightで「/screenshots」と入力するだけで、最近のスクリーンショットに簡単にアクセスできます。スクリーンショット内の特定のテキストを検索することで、さらに検索を絞り込むことができます。
• SiriまたはChatGPTからの回答
  Spotlightは、最適なヘルプを提供できると認識した場合、SiriまたはChatGPTに直接質問を送信できます。

Spotlight: ブラウジング

• アプリ
  この新しいブラウジングビューでは、Mac上のすべてのアプリを、提案されたアプリやiPhoneからiPhoneミラーリングを介して起動できるアプリを含む、役立つカテゴリに整理して表示できます。Spotlightが開いているときにCommand-1または右矢印を1回押してアクセスするか、Dockからアイコンをクリックします。
• アクション
  アクションブラウジングビューでは、Spotlightから直接、何百ものシステムおよびアプリのアクションを簡単に閲覧できるため、作業効率が向上します。Spotlightが開いているときにCommand-3または右矢印を3回押してアクセスします。
• ファイル
  これは、最近のファイルに素早く簡単にアクセスできる場所で、ルーティンや現在取り組んでいる作業に基づいてファイルをインテリジェントに提案し、最も関連性の高いドキュメントを手の届くところに配置します。Spotlightが開いているときにCommand-2または右矢印を2回押してアクセスします。
• クリップボード
  Spotlightから直接、最近コピーしたテキスト、画像、リンク、ファイルを閲覧できるようになり、クリップボード履歴から過去にコピーしたコンテンツを呼び出して再利用するのに非常に役立ちます。Spotlightが開いているときにCommand-4または右矢印を4回押してアクセスします。

Spotlight: アクション

• アクション
  Spotlightから直接、イベントの作成、音声録音の開始、ポッドキャストの再生など、何百もの新しいシステムおよびアプリのアクションを実行できます。現在作業しているアプリに関係なく、キーボードから手を離すことなくそれらにアクセスできます。
• メニューバーからのアクション
  現在作業しているアプリのメニューバーの項目がSpotlightで検索できるようになりました。キーボードから直接作業をさらに効率化したい場合に非常に便利です。
• 文脈認識
  Spotlightは文脈を認識するようになり、現在作業しているアプリやコピーしたテキストなどの要素を理解し、関連する提案を提供したり、情報をアクションやショートカットに渡したりして、作業効率を向上させます。
• パーソナライズされた最近のアクション
  Spotlightはシステム全体の動作から学習し、パーソナライズされた、事前に設定されたパラメータを持つ最近のアクションを提案として提供し、頻繁に個人的なアクションをさらに迅速に実行するのに役立ちます。
• クイックキー
  クイックキーは、Spotlightで「sm」と入力してメッセージを送信したり、「ar」と入力してリマインダーを追加したりするなど、いくつかのキーストロークでアクションを実行し、作業をさらに迅速に完了するのに役立つ短い文字列です。

ショートカット

• オートメーション
  特定の時間や、ファイルを特定のフォルダに保存したり、ディスプレイに接続したりするなどの特定のアクションを実行したときに、ショートカットを自動的に実行できるようになりました。
• バッテリーレベルのオートメーション
  バッテリー残量が少なく、会議がまもなく開始される場合に通知を送信し、電源に接続して準備万端であることを確認できます。
• インテリジェントアクション⁹
  ショートカットのインテリジェントアクションは、テキストを要約したり、画像を作成したり、Apple Intelligenceモデルに直接アクセスして、ショートカットにフィードされる応答を提供したりできます。
• インテリジェントアクション: イメージプレイグラウンド⁴
  箇条書きのリストから一度に画像のコラージュを作成し、アイデアを素早くストーリーボード化します。
• ファイルとフォルダのオートメーション
  ファイルやフォルダが更新されたときにショートカットを実行します。たとえば、ファイルがデスクトップに保存されたときに、ショートカットが画像を「ピクチャ」フォルダに、その他すべてを「書類」フォルダに自動的に移動できます。
• 外部ディスプレイのオートメーション
  デスクのモニターに接続したときに、作業集中モードをトリガーします。
• インテリジェントアクション: ライティングツール⁹
  毎朝、Remindersで、ドキュメントのフォルダ全体またはその日のTODOリストから主要なポイントを要約します。
• インテリジェントアクション: モデルを使用⁹
  信じられないほど強力な新しいアクションは、Apple Intelligenceモデルに直接アクセスし、ショートカットの残りの部分にフィードされる応答を提供します。音声の文字起こしをタイプされたメモと比較したり、コンテンツでドキュメントを整理したり、PDFから情報を抽出してスプレッドシートに主要な詳細を追加したりする強力なショートカットなどを作成できます。

メッセージ

• 背景⁴
  会話をよりパーソナルなものにするために、会話の全員が楽しめる背景を設定できます。水やオーロラのような動的な内蔵オプションから選択したり、自分の写真を選択したり、イメージプレイグラウンドで作成したりできます。
• 投票⁹
  iMessageを介して友人や家族に投票を送り、みんなの空き状況や夕食の好みを確認できます。Apple Intelligenceは、投票が役立つ場面を検出し、提案することもできます。投票はリアルタイムで投票数が表示されます。
• グループ内の入力インジケーター
  グループ内で誰が発言しようとしているのか、入力インジケーターで正確に把握できます。
• デバイス上でのスパム対策
  デバイス上のスパム対策は、会話リストからスパムをフィルタリングします。ユーザーフィードバックを更新して取り入れるモデルにより、不要なメッセージに対する最新の保護を提供します。
• テキストフィルター¹¹
  プロモーション（オファー、マーケティング、サブスクリプション）やトランザクション（領収書、請求書、確認）にメッセージを分類するオプションを有効にすることで、不明な送信者からのメッセージをさらに整理できます。重要な情報をすばやく見つけることができます。
• 下書きフィルター
  未完成のメッセージをすべて1か所で見つけることができます。下書きは会話ごとに整理され、簡単に編集して送信するために素早く再開できます。
• 再設計された会話の詳細
  連絡先情報、写真、リンク、場所など、会話で共有されたすべてを、明確なセクションで簡単にナビゲートできます。
• 改善された検索⁹
  「6月の旅行中のママの写真」のように、より自然な言葉で検索できます。検索は、入力した内容に関連する用語に基づいて結果も表示されます。たとえば、「砂」と入力すると、ビーチや海に関するテキストも表示されます。
• グループに連絡先ボタンを追加
  会話内の不明な番号の隣にある「連絡先を追加」ボタンを使って、グループに新しい連絡先を簡単に追加できます。
• 不明な送信者をスクリーニング¹⁰
  誰があなたに連絡できるかをコントロールするために、オプトインします。不明な番号からのスクリーニングされたメッセージは、会話リストの新しい領域に配置され、邪魔になりません。スクリーニングされた番号を既知として承認すると、電話、FaceTime、メッセージを介して発信またはテキストメッセージを送信できるようになります。
• 通知を許可
  不明な送信者からのメッセージの種類（時間制限付き、個人、トランザクション、プロモーション）を選択して通知を受け取ることができます。選択されたカテゴリのメッセージは通知を表示し、メインの会話リストに8時間表示されます。
• 会話の詳細から連絡先をブロック
  会話詳細ビューに移動して、メッセージから直接連絡先をブロックできます。

ミュージック

• AutoMix
  DJのように、AutoMixはタイムストレッチとビートマッチングを使用して、ある曲から次の曲へとシームレスに移行し、よりスムーズなリスニング体験を提供します。
• ミュージックピン
  最も好きな音楽をライブラリのトップに表示して、簡単にアクセスできるようにします。

Safari

• Liquid Glassツールバー
  新しい丸みを帯びたタブデザインはタブバーに優雅に浮き上がり、ウェブページコンテンツは閲覧中にツールバーの下を流れます。
• 拡張されたプライバシー保護
  以前はプライベートブラウジングに限定されていた高度なフィンガープリント保護機能が、Safariでのすべてのブラウジングを保護するようになりました。これにより、ユーザーのデジタル指紋の作成に使用されるブラウザやデバイスのデータが隠されます。
• Safariウェブ拡張機能パッケージャー
  ウェブ拡張機能開発者は、MacやXcodeを使用せずにウェブ拡張機能をパッケージ化できるようになりました。ZIPファイルを拡張機能と一緒にApp Store Connectにアップロードするだけで、テストとApp Storeへの公開のために変換されます。
• 更新されたサイドバー
  更新されたサイドバーには新しいセクションが含まれ、iCloudタブや最近保存したものなど、保存したコンテンツをより簡単に見つけられるようになりました。
• ピクチャ・イン・ピクチャの更新
  ページメニューから直接、ビデオをピクチャ・イン・ピクチャに簡単に移動できるようになりました。ビデオを前後にスキップしたり、サポートされている場合は広告をスキップしたりすることもできます。

ゲーム

• ゲームオーバーレイ
  ワンクリックで設定を調整したり、友達とつながったり、Gamesアプリの最新アップデートをチェックしたりできます。ゲームを中断することなく、必要なものにいつでもアクセスできます。
• ゲーム中の低電力モード
  低電力モードを最大限に活用し、ゲームプレイを最適化することで、ゲームセッションを延長します。
• Mac App Storeからのより速いインストール
  Mac App Storeからのゲームのインストールが速くなり、すぐにゲームを楽しめるようになりました。
• MetalFXフレーム補間とデノイズ
  MetalFXフレーム補間により、ゲームはよりスムーズに見え、ゲーム開発者はより高い安定したフレームレートを提供できます。また、MetalFXデノイズは、レイトレースおよびパストレース効果の品質を向上させ、信じられないほどのリアリズムを実現します。
• 今後のMacゲーム
  Sniper Elite 5、Into the Dead: Our Darkest Days、Architect: Land of Exiles、Crimson Desert、EVE Frontier、Infinity Nikki、Neverness to Everness、Lies of P: Overture、InZOI、Where Winds Meet、Hitman: World of Assassination、Cronos: The New Dawn、Starsand Island、Harold Halibut、Blue Princeなど。

Apple Games

• ゲーミングハブ
  最新のゲームアクティビティや友達がプレイしているゲームなど、すべてのゲームの新機能を探索し、常に瞬間を見逃しません。
• ゲームライブラリ
  App StoreやApple Arcadeからの新規および過去のダウンロードを含むゲームライブラリ全体にアクセスし、準備ができたら起動します。
• パーソナライズされたおすすめ
  好きなゲームに基づいて、あなたのために調整された新しいゲームのおすすめを取得します。
• チャレンジ
  友達とチャレンジで遊び、競い合い、リアルタイムでスコアを追跡し、勝者を決定し、再戦します。彼らが何をしているかを見て、一緒にゲームに参加しましょう。
• Apple Arcade
  広告やアプリ内購入なしで、200以上の受賞歴のあるゲームにアクセスできます。購読者は、最新のリリースやイベント、達成状況を常に把握し、スコアを比較したり、友達とプレイしたりできます。

その他

アクセシビリティ

• Macの拡大鏡
  Macの拡大鏡が、低視力のユーザー向けに、接続されたカメラを使って画面やホワイトボードのような周囲のものを拡大表示できるようになりました。画像フィルターを適用して項目を見やすくしたり、プレゼンテーションや本を見る際に遠近法を変更したりすることもできます。
• 名前認識¹³
  聴覚障害のあるユーザー向けに、名前認識が自分の名前が呼ばれたときに通知できます。
• 点字アクセス¹⁴
  点字ディスプレイに接続された点字ユーザーがAppleデバイスとやり取りするための強力な新しい方法です。点字アクセスにより、ユーザーはメモを素早く取ったり、ドキュメントを読んだり、ライブキャプションにアクセスしたり、アプリを起動したり、その他さまざまなタスクを楽に実行できます。
• アクセシビリティ栄養ラベル
  App Storeでアクセシビリティ栄養ラベルを使って、アプリやゲームのアクセシビリティ機能について学びましょう。製品ページに機能が表示され、VoiceOver、音声コントロール、大きいテキスト、十分なコントラスト、動きを減らす、キャプションなどが含まれます。
• Macの車両モーションキュー¹²
  移動中の車両内でMacBookを乗客として使用したいユーザー向けに、これらのカスタマイズ可能なアニメーションドットが乗り物酔いを軽減するのに役立ちます。
• アクセシビリティ設定による画面共有
  Apple Remote Desktopまたは画面共有アプリで、別のMacと画面共有する際にVoiceOverを含むアクセシビリティ設定を使用できます。
• アクセシビリティリーダー¹⁵
  新しいシステムワイドな読み上げモードは、視覚障害のあるユーザー、低視力のユーザー、または読書に影響するその他の障害を持つユーザーのために、テキストを読みやすくするように設計されています。アクセシビリティショートカットを使用して、どのアプリからでもアクセシビリティリーダーを起動し、カスタム形式でテキストを表示したり、音読したりできます。
• より速く簡単なパーソナルボイス作成¹⁶
  失語症のリスクがあるユーザー向けに、パーソナルボイスは、デバイス上のインテリジェンスを使用して、わずか10個の録音されたフレーズで、よりスムーズで自然な声を作成します。

Apple Music

• AutoMix
  DJのように、AutoMixは次の曲へとシームレスに移行します。
• 音楽をライブラリにピン留め
  最も好きな音楽をライブラリのトップに表示して、簡単にアクセスできるようにします。

時計

• カスタムスヌーズ
  アラームのスヌーズ時間を1分から15分の間で変更できます。

FaceTime

• 再構築されたランディングページ
  完全に新しく再構築されたFaceTimeのランディングページで、最も大切な人々を祝いましょう。洗練されたタイル状のデザインは、最近の通話の美しくパーソナライズされた連絡先ポスターを特徴としています。スクロールするとビデオメッセージも再生され、見逃したかもしれない特別な瞬間をプレビューできます。
• 不明な発信者リスト
  不明な発信者フィルターを有効にすることで、誰があなたに連絡できるかをコントロールできます。不明な番号からのスクリーニングされた通話は、通話リストの新しい領域に配置され、邪魔になりません。不明な番号を既知としてマークすると、電話、FaceTime、メッセージを介して発信またはテキストメッセージを送信できます。
• 詳細ボタン
  新しい「詳細」ボタンをクリックすると、SharePlay、画面共有、ライブ翻訳など、FaceTime通話で楽しい体験や便利な機能に素早くアクセスできます。

ファイル

• Apple Sparse Image Format
  仮想化されたディスクイメージを、任意の種類のファイルシステムにフォーマットできる仮想化ファイル形式で作成します。

Freeform

• イメージプレイグラウンドの更新
  ChatGPTからの新しいスタイルを使用したり、人物の画像の属性をカスタマイズしたりできます。
• 最近追加された項目
  ボードの領域にジャンプするシーンを追加したり、ボードのコピーを他の人と共有したりできます。
• 改善されたライティングツールエクスペリエンス
  Apple Intelligenceで行われたテキスト編集が、ドキュメント内の元の位置に表示されます。

ホーム

• 適応温度¹⁷
  自宅にいるとき、家を離れるとき、または一定期間外出しているときに、サーモスタットが自動的に調整されるように設定します。

Journal

• MacのJournal
  Macで最も快適な執筆体験を提供します。Journalを使えば、写真、ビデオ、音声録音、場所などを使って、日常の瞬間や特別なイベントについて簡単に記録・執筆できます。エントリーはiCloudを使ってデバイス間で同期されます。
• 複数のJournal
  生活のさまざまな側面ごとに複数のJournalを作成してエントリーを整理し、それぞれにカスタム名とアイコンを追加します。
• 柔軟なレイアウト
  写真、ビデオ、描画、その他の添付ファイルを、記述するテキスト内にシームレスに追加して、Journalエントリーのレイアウトをカスタマイズします。
• マップビュー
  美しいマップビューには、位置に基づいてエントリーが表示されるため、特定の場所で作成したエントリーや近くで作成したエントリーを確認できます。

キーボード

• アラビア語音訳キーボード
  アラビア語音訳キーボードは、英語で音訳された単語を入力し、アラビア語に変換できます。
• ニュージーランドキーボードレイアウト
  新しいレイアウトには、長母音（ā ē ī ō ū）へのアクセスが含まれ、英語とマオリ語の両方で入力するのに便利です。

マップ

• 訪れた場所
  iPhoneが訪れた場所を検出することを許可すると、Macのマップの場所ライブラリから直接、訪れた場所を表示・検索できるようになります。訪問はプライバシーを考慮して作成されており、Appleからアクセスされることはなく、スワイプするだけで簡単に削除できます。
• 改善された共有
  新しい短いhttps://maps.apple URLにより、場所やガイドを家族や友人とより簡単に共有できます。
• 自然言語検索¹⁸
  「無料Wi-Fiのあるカフェを探す」といった質問に対応し、行きたい新しい場所を見つけるのに役立つように、話すように検索できます。

メモ

• 通話記録
  FaceTimeの音声または電話の会話をテキストと音声で記録し、通話の要約を表示します。
• Markdownエクスポートとインポート
  メモをMarkdownファイルとして保存・ダウンロードしたり、Markdown形式のファイルをインポートしたりできます。

パスワード

• パスワード履歴
  パスワードの変更履歴をアカウントごとに表示し、過去のパスワードや生成された強力なパスワードの履歴を確認できます。

写真

• ピン留めされたコレクション
  最もよく使うコレクションを追加し、サイドバーからワンクリックでアクセスできます。
• サイドバーを非表示
  写真を画面いっぱいに表示したいときに、サイドバーを非表示にするオプションを選択できます。
• 検索結果に関連する動画のサムネイル
  動画の検索結果に一致するフレームが表示されるため、探している動画を素早く見つけられます。
• 並べ替えとフィルター
  すべてのビューでフィルターと並べ替えオプションを使って、探しているものを素早く見つけられます。
• コレクションビューのカスタマイズ
  コレクションの順序やピン留めされたコレクションに表示される項目をカスタマイズできるほか、より大きなタイル、より密なレイアウト、または最上段を強調するオプションから選択できます。
• フルカラーの写真ウィジェット
  デスクトップに写真をフルカラーで表示するオプションを選択できます。

ポッドキャスト

• より詳細なカスタム再生速度設定
  0.5倍から3倍までの再生速度オプションで、完璧なリスニング速度を見つけ、各番組のお好みの設定を保存できます。

子どもたちのオンライン保護

• コミュニケーションリクエスト
  保護者は、メッセージ内のタップ1つで、子どもたちが新しい電話番号と通信するリクエストを承認できるようになりました。
• アプリ内での年齢に適した体験
  保護者は、子どもたちがサードパーティアプリと年齢範囲を共有できるようにすることで、アプリ使用時にコンテンツの表示や年齢に応じた機能へのアクセスを許可できます。
• コミュニケーションの安全性
  写真の共有アルバムやFaceTimeのライブ通話で、裸を検出・ぼかし表示し、子どもたちのコミュニケーションをさらに保護します。
• App Store
  アプリの年齢レーティングが2つの新しいレーティングを含むように拡張され、更新された製品ページでは、アプリ内のコンテンツと機能に関する追加の詳細が提供されます。保護者は、子どもが自分の年齢レーティングを超えるアプリをダウンロードする許可を与えることもできます。

リマインダー

• おすすめのリマインダー⁹
  Apple Intelligenceにより、リマインダーがデバイス上のメール、ウェブサイト、メモ、その他のテキストをレビューし、探している最も関連性の高いタスクや食料品項目を見つけられるようになりました。SafariやNews+、FNでレシピの材料を簡単に抽出したり、会議のメモから重要なアクション項目を取得したりできます。テキストやページをリマインダーアプリに共有するだけで、コンテキストから素早く提案を得られます。
• クイックリマインダー
  Spotlightにタイプするだけで、素早くリマインダーを作成できます。ワークフローを中断することなく、移動中にリマインダーを作成するのに最適なツールです。
• 自動分類⁹
  リマインダーをリスト内のきれいなセクションに自動的に分類します。Apple Intelligenceにより、リマインダーは「仕事」や「用事」のような関連トピックにグループ化され、より管理しやすくなります。
• タイムゾーンサポート
  個別のリマインダーにタイムゾーンを選択できるようになりました。アプリのタイムゾーン表示設定も選択できます。

Siri

• Siriの製品知識: デバイスと文脈認識⁹
  Siriが製品知識を提供する際、画面上およびデバイス上の文脈、設定、モデル、ソフトウェアに関する情報を考慮するようになりました。
• ChatGPTの応答に対するフォローアップアクション¹⁹
  SiriはChatGPTからの応答に対してアクションを起こすのを助けることができます。「カラオケに最適な曲は？」と尋ねた後、「3番目の曲を再生して」と言うようにフォローアップできます。
• ChatGPTからファイルを作成¹⁹
  「スプレッドシートを作成して」のようなプロンプトに対する応答に基づいて、ChatGPTにドキュメントを生成するように依頼できるようになりました。その後、ShareSheetを使用してファイルに保存したり、希望するアプリで開いたりできます。

ソフトウェアアップデート

• ソフトウェアアップデートギャラリー
  macOS Sequoia 15.6から次のメジャーリリースであるmacOSにアップグレードする際に、美しい新しいギャラリーで今後の機能について学ぶことができます。

設定

• 設定で一元管理されたブロックリスト
  すべてのコミュニケーションアプリのブロックされた連絡先を「設定」で管理します。
• 新しいバッテリーUI
  新しいバッテリーUIにより、日常の使用パターンや最も頻繁に使用されるアプリがバッテリーをどのように消費しているかについて、さらに多くの情報を指先で得られるようになります。

ターミナル

• 新しいテーマ
  Liquid Glassにインスパイアされた、全く新しいクリアライトまたはクリアダークテーマを含む、個性に合わせてシェルをカスタマイズできます。
• Powerlineグリフ
  Powerlineグリフの内蔵サポートにより、情報性の高いステータスバーやプロンプトを体験に追加できます。
• 新しいフォント
  24ビットカラーサポートにより、コマンドは1600万以上の色を選択できるようになりました。

ライティングツール

• ライティングツールでの書式設定サポートの改善¹⁹
  Writing ToolsとCompose with ChatGPTはリッチテキストや書式（太字・リンク・見出し・インライン画像・箇条書き・表）の保持と出力を可能にします。

*今年後半のアップデートで提供予定。

1. メッセージのライブ翻訳は、英語（米国、英国）、フランス語（フランス）、ドイツ語、イタリア語、日本語、韓国語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（スペイン）、中国語（簡体字）で、Apple Intelligence対応のiPhone、iPad、またはMacで利用できます。Apple Intelligenceの機能、言語の対応状況、システム要件に関する詳細は、support.apple.com/en-us/121115をご覧ください。
2. 電話およびFaceTimeでのライブ翻訳は、一対一の通話において英語（米国、英国）、フランス語（フランス）、ドイツ語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（スペイン）で、Apple Intelligence対応のiPhone、iPad、またはMacで利用できます。Apple Intelligenceの機能、言語の対応状況、システム要件に関する詳細は、support.apple.com/en-us/121115をご覧ください。
3. Genmoji、Image Playground、Image Wandは、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語で、Apple Intelligence対応のiPhone、iPad、またはMacで利用できます。Apple Intelligenceの機能、言語の対応状況、システム要件に関する詳細は、support.apple.com/en-us/121115をご覧ください。
4. Genmoji、Image Playground、Image Wandは、英語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、日本語、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語で、Apple Intelligence対応のiPhone、iPad、またはMacで利用できます。ChatGPTとの統合は、ChatGPTアプリおよびサービスが利用可能な地域でのみ提供されます。ChatGPTの利用可能状況についてはOpenAIをご参照ください。Apple Intelligenceの機能、言語の対応状況、システム要件に関する詳細は、support.apple.com/en-us/121115をご覧ください。
5. 留守番電話の要約は、Apple Intelligenceが有効な対応iPhone、iPad、またはMacで、英語（オーストラリア、カナダ、インド、アイルランド、ニュージーランド、シンガポール、南アフリカ、英国、米国）、フランス語（カナダ、フランス）、ドイツ語（ドイツ）、日本語（日本）、韓国語（韓国）、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（メキシコ、スペイン、米国）で利用できます。Apple Intelligenceの機能、言語の対応状況、システム要件に関する詳細は、support.apple.com/en-us/121115をご覧ください。
6. 英語（オーストラリア、カナダ、インド、シンガポール、英国、米国）、フランス語（フランス）、ドイツ語（ドイツ）、日本語、標準中国語（中国本土）、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（メキシコ、スペイン、米国）で利用できます。
7. 広東語（中国本土、香港、マカオ）、英語、フランス語（カナダ、フランス）、ドイツ語（ドイツ）、日本語、韓国語、標準中国語（中国本土、マカオ、台湾）、ポルトガル語（ブラジル）、スペイン語（メキシコ、プエルトリコ、スペイン、米国）で利用できます。
8. Appleシリコン搭載のMacコンピュータおよびT2 Securityチップ搭載のIntelベースのMacコンピュータで利用できます。iPhoneとMacが2ファクタ認証を使用して同じAppleアカウントでサインインしており、iPhoneとMacが互いに近くにあり、BluetoothとWi-Fiがオンになっていて、MacがAirPlayまたはSidecarを使用していない必要があります。
9. Apple Intelligenceはベータ版として提供されます。一部の機能は、すべての地域または言語で利用できない場合があります。機能、言語の対応状況、システム要件に関する詳細は、support.apple.com/en-us/121115をご覧ください。
10. 不明な送信者のスクリーニングは、中国、インド、ブラジルではデフォルトでオンになっています。
11. ブラジル、インド、米国で利用できます。
12. Appleシリコン搭載のMacBookで利用できます。
13. Appleシリコン搭載のMacで利用できます。
14. 点字アクセスには、接続された点字ディスプレイが必要です。ライブキャプション機能は、広東語（中国本土、香港）、英語（オーストラリア、インド、シンガポール、英国、米国）、フランス語（カナダ、フランス）、ドイツ語（ドイツ）、日本語、韓国語、標準中国語（中国本土）、スペイン語（メキシコ、スペイン、米国）で利用できます。
15. アラビア語、バスク語、ベンガル語（インド）、ボージュプリー語（インド）、ブルガリア語、広東語（香港）、カタロニア語、クロアチア語、チェコ語、デンマーク語、オランダ語（ベルギー、オランダ）、英語（オーストラリア、インド、アイルランド、スコットランド、南アフリカ、英国、米国）、ペルシャ語、フィンランド語、フランス語（ベルギー、カナダ、フランス）、ガリシア語、ドイツ語、ギリシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、ハンガリー語、インドネシア語、イタリア語、日本語、カンナダ語、カザフ語、韓国語、リトアニア語、マレー語、標準中国語（中国本土、台湾）、マラーティー語、ノルウェー語、ポーランド語、ポルトガル語（ブラジル、ポルトガル）、ルーマニア語、ロシア語、スロバキア語、スロベニア語、スペイン語（アルゼンチン、チリ、コロンビア、メキシコ、スペイン）、スウェーデン語、タミル語、テルグ語、タイ語、トルコ語、ウクライナ語、バレンシア語、ベトナム語で利用できます。
16. パーソナルボイスは、ユーザーが自分自身の声を使用して、デバイス上で自分のように聞こえる声を、個人的かつ非商業的な目的でのみ作成するために使用できます。Apple Intelligenceをサポートするデバイスで、英語（米国）、標準中国語（中国本土）、スペイン語（メキシコ）で利用できます。
17. Apple TVやHomePodなどのホームハブ、および互換性のあるMatterサーモスタットが必要です。ユーザーは最新バージョンのApple Homeを使用し、ホームアプリとホームアクセサリの位置情報サービスを有効にする必要があります。
18. オーストラリア、カナダ、マレーシア、スイス、英国、米国でベータ版として利用できます。
19. ChatGPTとの統合は、Apple Intelligence対応のiPhone、iPad、またはMacで、ChatGPTアプリおよびサービスが利用可能な地域でのみ提供されます。ChatGPTの利用可能状況についてはOpenAIをご参照ください。Apple Intelligenceの機能、言語の対応状況、システム要件に関する詳細は、support.apple.com/en-us/121115をご覧ください。

© 2025 Apple Inc. All rights reserved. Apple、Appleのロゴ、AirPlay、AirPods、AirPods Max、AirPods Pro、Apple Music、Apple Pay、Apple TV、Apple Wallet、CarPlay、Freeform、HomePod、iCloud、iMessage、iPhone、Keynote、Mac、macOS、Memoji、Numbers、Pages、Safari、Sidecar、Siri、およびTapbackは、米国およびその他の国で登録されたApple Inc.の商標です。Apple TV+およびiCloudは、米国およびその他の国で登録されたApple Inc.のサービスマークです。本書に記載されているその他の製品名および会社名は、それぞれの会社の商標である可能性があります。2025年9月