<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>音声  タグが付けられた記事一覧を表示しています。  | 酔いどれオヤジのブログwp</title>
	<atom:link href="https://minatokobe.com/wp/tag/%E9%9F%B3%E5%A3%B0/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://minatokobe.com/wp</link>
	<description>Mac,iPhone,iPad,Apple Watch</description>
	<lastBuildDate>Wed, 17 Feb 2016 00:48:28 +0000</lastBuildDate>
	<language>ja</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.0.1</generator>

<image>
	<url>https://minatokobe.com/wp/wp-content/uploads/2023/09/cropped-favicon512-32x32.png</url>
	<title>音声  タグが付けられた記事一覧を表示しています。  | 酔いどれオヤジのブログwp</title>
	<link>https://minatokobe.com/wp</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.appspot.com"/>
<atom:link rel="hub" href="https://pubsubhubbub.superfeedr.com"/>
<atom:link rel="hub" href="https://websubhub.com/hub"/>
<atom:link rel="self" href="https://minatokobe.com/wp/tag/%E9%9F%B3%E5%A3%B0/feed"/>
	<item>
		<title>iOSで人気のメモアプリ「Notability」のMac版の問題は今月中に修正されそうです</title>
		<link>https://minatokobe.com/wp/os-x/mac/post-21143.html</link>
					<comments>https://minatokobe.com/wp/os-x/mac/post-21143.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[酔いどれ]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2016 00:47:37 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Mac]]></category>
		<category><![CDATA[iCloud]]></category>
		<category><![CDATA[iPad]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[テキスト]]></category>
		<category><![CDATA[手書き]]></category>
		<category><![CDATA[音声]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://minatokobe.com/wp/?p=21143</guid>

					<description><![CDATA[まいど、酔いどれ( @yoidoreo )です。 「Notability」 「Notability」は、手書き、タイプ、音声記録、写真を組み合わせてメモを作成できて、iCloudを介して自動的に同期するアプリケーションです iPhone,iPad版で人気になりMac版がリリースされ、Mac/iOS間でシームレスに同期することが出来るメモアプリケーションです Mac版「Notability」の問題とは テキスト入力で「にほんごをにゅうりょくして、かくていきーをおすと」と入力して変換すると「日本語を入力して、確定キーを押すと」に変換されます ここで確定するために「returnキー」を押すと「入力して、確定キーを押すと」の様に最初の部分が&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>まいど、酔いどれ( <a href="https://twitter.com/yoidoreo">@yoidoreo</a> )です。<br />
<br style="line-height:5px" /></p>
<h2>「Notability」</h2>
<p><br style="line-height:5px" /></p>
<p>「Notability」は、手書き、タイプ、音声記録、写真を組み合わせてメモを作成できて、iCloudを介して自動的に同期するアプリケーションです</p>
<p>iPhone,iPad版で人気になりMac版がリリースされ、Mac/iOS間でシームレスに同期することが出来るメモアプリケーションです<br />
<br style="line-height:5px" /></p>
<h2>Mac版「Notability」の問題とは</h2>
<p><br style="line-height:5px" /><br />
テキスト入力で「にほんごをにゅうりょくして、かくていきーをおすと」と入力して変換すると「日本語を入力して、確定キーを押すと」に変換されます<br />
ここで確定するために「returnキー」を押すと「入力して、確定キーを押すと」の様に最初の部分が消えてしまいます</p>
<p>回避方法は、「日本語を入力して、確定キーを押すと」に変換されたところで「returnキー」を押さずに、クリックすると最初の部分も消えずに問題なく確定されます<br />
<br style="line-height:5px" /><br />
<br />
<br style="line-height:5px" /></p>
<h2>問い合わせの返事が返ってきました</h2>
<p>入力確定に問題がある旨を問い合わせた返事が返ってきました<br />
<br style="line-height:5px" /></p>
<blockquote><p>
Hello,</p>
<p>Many thanks for letting us know about this problem. I am sorry for the extremely slow response. Happily, we think that we found a way to fix this problem, and we aim to have the fix in the next update. If all goes well, that should be available later this month.</p>
<p>If this problem still occurs after the next update, could you please let us know? Thanks in advance, and my apologies again for the lengthy delay!
</p></blockquote>
<p><br style="line-height:5px" /><br />
と言うことで、問題なく進めば今月末には修正版がリリースされそうです</p>
<p>MacとiOSデバイスを利用するものとしては、iCloudで同期がとれてとても使い勝手が良いので完全に修正されることを期待しています<br />
<br style="line-height:5px" /><br style="line-height:5px" /></p>
<p><span class="appIcon"><img decoding="async" class="appIconImg" height="100" src="http://is3.mzstatic.com/image/thumb/Purple69/v4/3e/cb/60/3ecb60ee-6a37-942a-0333-e286b18565d8/source.icns/100x100bb.png" style="float:left;margin: 0px 15px 15px 5px;"></span><span class="appName"><strong><a href="https://itunes.apple.com/jp/app/notability/id736189492?mt=12&#038;uo=4&#038;at=10l6iX" target="itunes_store" rel="noopener">Notability</a></strong></span><br /><span class="appCategory">カテゴリ: 仕事効率化, 教育</span><br /><span class="appCategory">価格: ￥720（記事公開時）</span><br /><span class="badgeL" style="display:inline-block; margin:4px"><a href="https://itunes.apple.com/jp/app/notability/id736189492?mt=12&#038;uo=4&#038;at=10l6iX" target="itunes_store" style="display:inline-block;overflow:hidden;background:url(http://linkmaker.itunes.apple.com/htmlResources/assets/ja_jp//images/web/linkmaker/badge_macappstore-lrg.png) no-repeat;width:165px;height:40px;" rel="noopener"></a></span><br style="clear:both;"><br /><span class="appCategory">リリース日: 2014/08/28</span><br /><span class="appCategory">サイズ: 26.7 MB</span><br /><span class="appCategory">ユニバーサル対応: </span><br /><span class="appCategory">バージョン: 2.0.2</span><br /><span class="appCategory">販売元: Ginger Labs, Inc.</span></p>
<p><SENTER><span class="appCategory"><img decoding="async" alt="ss1" src="http://a5.mzstatic.com/jp/r30/Purple7/v4/8a/0a/53/8a0a53fa-e7b3-7e41-5fbe-6db5275b3660/screen800x500.jpeg" width="480px"></span> <span class="appCategory"> <img decoding="async" alt="ss2" src="http://a3.mzstatic.com/jp/r30/Purple49/v4/84/a9/81/84a981ac-e5a1-aff5-d137-8414fd1c025b/screen800x500.jpeg" width="480px"></span></SENTER></p>
<p></p>
<p><span class="appIcon"><img decoding="async" class="appIconImg" height="100" src="http://is5.mzstatic.com/image/thumb/Purple69/v4/9b/eb/b5/9bebb5e9-e20a-6cdf-102c-3a80a93f87b0/source/100x100bb.jpg" style="float:left;margin: 0px 15px 15px 5px;"></span><span class="appName"><strong><a href="https://itunes.apple.com/jp/app/notability/id360593530?mt=8&#038;uo=4&#038;at=10l6iX" target="itunes_store" rel="noopener">Notability</a></strong></span><br /><span class="appCategory">カテゴリ: 仕事効率化, 教育</span><br /><span class="appCategory">価格: ￥720（記事公開時）</span><br /><span class="badgeL" style="display:inline-block; margin:4px"><a href="https://itunes.apple.com/jp/app/notability/id360593530?mt=8&#038;uo=4&#038;at=10l6iX" target="itunes_store" style="display:inline-block;overflow:hidden;background:url(http://linkmaker.itunes.apple.com/htmlResources/assets/ja_jp//images/web/linkmaker/badge_appstore-lrg.png) no-repeat;width:135px;height:40px;" rel="noopener"></a></span><br style="clear:both;"><br /><span class="appCategory">リリース日: 2010/04/01</span><br /><span class="appCategory">サイズ: 63.1 MB</span><br /><span class="appCategory">ユニバーサル対応: iPhone/iPadの両方に対応</span><br /><span class="appCategory">バージョン: 6.0.1</span><br /><span class="appCategory">販売元: Ginger Labs, Inc.</span></p>
<p><SENTER><span class="appCategory"><img decoding="async" alt="ss1" src="http://a4.mzstatic.com/jp/r30/Purple69/v4/20/7a/e3/207ae3b4-1d7e-4a43-0a65-df6bc5a2b3f8/screen1136x1136.jpeg" width="225px"></span> <span class="appCategory"> <img decoding="async" alt="ss2" src="http://a3.mzstatic.com/jp/r30/Purple7/v4/59/ae/45/59ae458c-298d-64dd-2c84-50d188892edd/screen1136x1136.jpeg" width="225px"></span></SENTER></p>
<p></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://minatokobe.com/wp/os-x/mac/post-21143.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>【iPhone,iPad】メッセージの履歴を残す期限はどうしていますか？</title>
		<link>https://minatokobe.com/wp/os-x/mac/post-16994.html</link>
					<comments>https://minatokobe.com/wp/os-x/mac/post-16994.html#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[酔いどれ]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 04 Nov 2014 00:49:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[iOS 8]]></category>
		<category><![CDATA[iPad]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[Mac]]></category>
		<category><![CDATA[OS X Yosemite]]></category>
		<category><![CDATA[iMessage]]></category>
		<category><![CDATA[写真]]></category>
		<category><![CDATA[動画]]></category>
		<category><![CDATA[音声]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://minatokobe.com/wp/?p=16994</guid>

					<description><![CDATA[まいど、酔いどれ( @yoidoreo )です。 iMessage オーディオメッセージもビデオメッセージも利用できるようになったメッセージ、私は便利に使いまくっています はたと気になったのですがこれらは、どのように保存されているのか？自分のフォトストリームのように制限がかかって自動的に消去されているのか？ オーディオメッセージとビデオメッセージ iOS 8から音声と動画が送信できるようになったのですが、これらはいつまで保存できるのか？ 「設定」 → 「メッセージ」と進むと「オーディオメッセージ」「ビデオメッセージ」の項目があります オーディオメッセージの項目を見ると、有効期限があり「2分後」と「なし」があります ビデオメッセージの&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p>まいど、酔いどれ( <a href="https://twitter.com/yoidoreo">@yoidoreo</a> )です。</p>
<div class="dp_sc_ads"><script><!--
google_ad_client = "ca-pub-7907504339414668";google_ad_slot = "";google_ad_width = 300;google_ad_height = 250;
//--></script><script src="//pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js"></script></div>
<p><br style="line-height:10px" /></p>
<div class="dp_toc_container pos-before_first_h allow-toggle" role="navigation" data-margin="130"><p class="toc_title_block"><span class="toc_title icon-list">INDEX</span><span class="toc_toggle icon-up-open" role="button"></span></p><ul class="dp_toc_ul has_title"><li><a href="#imessage-1">iMessage</a></li><li><a href="#e382aae383bce38387e382a3e382aae383a1e38383e382bbe383bce382b8e381a8e38393e38387e382aae383a1e38383e382bbe383bce382b8-2">オーディオメッセージとビデオメッセージ</a></li><li><a href="#e5be93e69da5e381aee383a1e38383e382bbe383bce382b8-3">従来のメッセージ</a></li><li><a href="#e4bf9de5ad98-4">保存</a><ul><li><a href="#e38194e6a188e58685-5">ご案内</a></li></ul></li></ul></div><h3 id="imessage-1">iMessage</h3>
<p><CENTER><img fetchpriority="high" decoding="async" src="https://minatokobe.com/wp/wp-content/uploads/2014/11/iMassege_001.png" alt="IMassege 001" title="iMassege_001.png" border="0" width="480" height="330" /></CENTER><br style="line-height:10px" /><br style="line-height:10px" /></p>
<p style="padding-left: 30px;">オーディオメッセージもビデオメッセージも利用できるようになったメッセージ、私は便利に使いまくっています</p>
<p style="padding-left: 30px;">はたと気になったのですがこれらは、どのように保存されているのか？自分のフォトストリームのように制限がかかって自動的に消去されているのか？</p>
<h3 id="e382aae383bce38387e382a3e382aae383a1e38383e382bbe383bce382b8e381a8e38393e38387e382aae383a1e38383e382bbe383bce382b8-2">オーディオメッセージとビデオメッセージ</h3>
<p style="padding-left: 30px;">iOS 8から音声と動画が送信できるようになったのですが、これらはいつまで保存できるのか？</p>
<p style="padding-left: 30px;">「設定」 → 「メッセージ」と進むと「オーディオメッセージ」「ビデオメッセージ」の項目があります</p>
<p><CENTER><img decoding="async" src="https://minatokobe.com/wp/wp-content/uploads/2014/11/IMG_1542b-minishadow.png" alt="IMG 1542b minishadow" title="IMG_1542b-minishadow.png" border="0" width="371" height="600" /></CENTER><br style="line-height:10px" /><br style="line-height:10px" /></p>
<p style="padding-left: 30px;">オーディオメッセージの項目を見ると、有効期限があり「2分後」と「なし」があります</p>
<p><CENTER><img decoding="async" src="https://minatokobe.com/wp/wp-content/uploads/2014/11/IMG_1543a-minishadow.png" alt="IMG 1543a minishadow" title="IMG_1543a-minishadow.png" border="0" width="371" height="600" /></CENTER><br style="line-height:10px" /><br style="line-height:10px" /></p>
<p style="padding-left: 30px;">ビデオメッセージの項目を見ると、有効期限があり「2分後」と「なし」があります</p>
<p><CENTER><img loading="lazy" decoding="async" src="https://minatokobe.com/wp/wp-content/uploads/2014/11/IMG_1544a-minishadow.png" alt="IMG 1544a minishadow" title="IMG_1544a-minishadow.png" border="0" width="371" height="600" /></CENTER><br style="line-height:10px" /><br />
<br style="line-height:10px" /></p>
<p style="padding-left: 30px;"><strong>この「2分後」と言うのは、再生してから2分後です</strong></p>
<p><br style="line-height:10px" /><br style="line-height:10px" /></p>
<h3 id="e5be93e69da5e381aee383a1e38383e382bbe383bce382b8-3">従来のメッセージ</h3>
<p style="padding-left: 30px;">従来のメッセージ・写真は「30日間」「1年間」「消去しない」から選択できます</p>
<p><CENTER><img loading="lazy" decoding="async" src="https://minatokobe.com/wp/wp-content/uploads/2014/11/IMG_1545a-minishadow.png" alt="IMG 1545a minishadow" title="IMG_1545a-minishadow.png" border="0" width="371" height="600" /></CENTER><br style="line-height:10px" /><br style="line-height:10px" /></p>
<p style="padding-left: 30px;">但し<strong>この「メッセージを残す」設定を「30日間」又は「1年間」に設定した場合はオーディオメッセージとビデオメッセージは有効期限なしに設定しても「30日間」又は「1年間」が優先されて削除されてしまいます</strong></p>
<p><br style="line-height:10px" /><br style="line-height:10px" /></p>
<h3 id="e4bf9de5ad98-4">保存</h3>
<p style="padding-left: 30px;"><strong>保存場所はiCloudですのでオーディオメッセージやビデオメッセージを残すとファイルサイズが大きいのでiCloudの容量を消費してしまいます、写真も多いと同じように消費してしまいます</strong></p>
<p style="padding-left: 30px;">これらの事を考えて、履歴を残す期限を考えてみたらいかがでしょうか？</p>
<p><br style="line-height:10px" /><br style="line-height:10px" /><br style="line-height:10px" /><br />
<br style="line-height:10px" /></p>
<p><CENTER><!-- Rakuten Widget FROM HERE --><script>rakuten_design="slide";rakuten_affiliateId="0eaa2766.2ce3e961.0eec80ae.46ec63e9";rakuten_items="ctsmatch";rakuten_genreId=0;rakuten_size="468x160";rakuten_target="_blank";rakuten_theme="gray";rakuten_border="on";rakuten_auto_mode="on";rakuten_genre_title="off";rakuten_recommend="on";</script><script src="http://xml.affiliate.rakuten.co.jp/widget/js/rakuten_widget.js"></script><!-- Rakuten Widget TO HERE --></CENTER><br style="line-height:10px" /><br style="line-height:10px" /><br />
<br style="line-height:10px" /><br style="line-height:10px" /><br style="line-height:10px" /></p>
<h4 id="e38194e6a188e58685-5">ご案内</h4>
<p style="padding-left: 30px;">記事をごらん頂き、ありがとうございます。<br style="line-height:10px" />もし、当ブログを気に入っていただけましたらRSSのご購読やTwitterでも、お願いしますm(_ _)m。</p>
<p style="padding-left: 30px;"><a href='http://cloud.feedly.com/#subscription%2Ffeed%2Fhttp%3A%2F%2Fminatokobe.com%2Fwp%2Ffeed'  target='blank'><img id='feedlyFollow' src='http://s3.feedly.com/img/follows/feedly-follow-rectangle-volume-big_2x.png' alt='follow us in feedly' width='131' height='56'></a></p>
<p style="padding-left: 30px;"><a href="https://twitter.com/yoidoreo" class="twitter-follow-button" data-show-count="false" data-lang="ja">@yoidoreoさんをフォロー</a></p>
<p><script>!function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],p=/^http:/.test(d.location)?'http':'https';if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=p+'://platform.twitter.com/widgets.js';fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document, 'script', 'twitter-wjs');</script><br />
<br style="line-height:10px" /><br style="line-height:10px" /></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://minatokobe.com/wp/os-x/mac/post-16994.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
			</item>
		<item>
		<title>【iPhone,iPad】「SpeechTrans Ultimate」が今だけお買い得</title>
		<link>https://minatokobe.com/wp/ios/ipad/%e3%80%90iphoneipad%e3%80%91%e3%80%8cspeechtrans-ultimate%e3%80%8d%e3%81%8c%e4%bb%8a%e3%81%a0%e3%81%91%e3%81%8a%e8%b2%b7%e3%81%84%e5%be%97.html</link>
					<comments>https://minatokobe.com/wp/ios/ipad/%e3%80%90iphoneipad%e3%80%91%e3%80%8cspeechtrans-ultimate%e3%80%8d%e3%81%8c%e4%bb%8a%e3%81%a0%e3%81%91%e3%81%8a%e8%b2%b7%e3%81%84%e5%be%97.html#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[酔いどれ]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 13 May 2012 22:15:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[iPad]]></category>
		<category><![CDATA[iPhone]]></category>
		<category><![CDATA[App Store]]></category>
		<category><![CDATA[翻訳]]></category>
		<category><![CDATA[音声]]></category>
		<guid isPermaLink="false">http://minatokobe.com/wp/?p=9169</guid>

					<description><![CDATA[• ❑ SpeechTrans Ultimate 音声認識機能を備えたニュアンスを搭載で音声とOCRを154カ国語で翻訳、￥1,300 → ￥85。 特徴：• 55秒音声録音時間• 翻訳は自動的に保存• 以前の翻訳の再生でインターネットは必要なし• OCR言語を自動検出• 他....----- Ad 3 ----- ---------- SpeechTrans Ultimate スピーチュトランス究極音声と写真翻訳者ニュアンスを搭載 1.9（￥85） カテゴリ: 旅行, ビジネス 掲載時の価格: ￥85（サイズ: 10.9 MB） 販売元: SpeechTrans TM - Speechtrans TM リリース日: 2011/01&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<div class="dp_toc_container pos-before_first_h allow-toggle" role="navigation" data-margin="130"><p class="toc_title_block"><span class="toc_title icon-list">INDEX</span><span class="toc_toggle icon-up-open" role="button"></span></p><ul class="dp_toc_ul has_title"><li><a href="#imessage-1">iMessage</a></li><li><a href="#e382aae383bce38387e382a3e382aae383a1e38383e382bbe383bce382b8e381a8e38393e38387e382aae383a1e38383e382bbe383bce382b8-2">オーディオメッセージとビデオメッセージ</a></li><li><a href="#e5be93e69da5e381aee383a1e38383e382bbe383bce382b8-3">従来のメッセージ</a></li><li><a href="#e4bf9de5ad98-4">保存</a><ul><li><a href="#e38194e6a188e58685-5">ご案内</a></li></ul></li></ul></div><h4>•	❑	SpeechTrans Ultimate</h4>
<p style="padding-left: 30px;">音声認識機能を備えたニュアンスを搭載で音声とOCRを154カ国語で翻訳、￥1,300 → ￥85。</p>
<p><CENTER><img loading="lazy" decoding="async" src="https://minatokobe.com/wp/wp-content/uploads/2012/05/SpeechiTrans_001.jpg" alt="SpeechiTrans 001" title="SpeechiTrans_001.jpg" border="0" width="223" height="226" /></CENTER><br style="line-height:30px" /></p>
<p style="padding-left: 30px;">特徴：<br style="line-height:30px" />• 55秒音声録音時間<br style="line-height:30px" />• 翻訳は自動的に保存<br style="line-height:30px" />• 以前の翻訳の再生でインターネットは必要なし<br style="line-height:30px" />• OCR言語を自動検出<br style="line-height:30px" />• 他&#8230;.</p>
<p><br style="line-height:30px" /><span id="more-9169"></span><CENTER>&#8212;&#8211; Ad 3 &#8212;&#8211;</CENTER><br />
<CENTER><script><!--
google_ad_client = "ca-pub-7907504339414668";
/* Google Ad3 */
google_ad_slot = "1741928063";
google_ad_width = 336;
google_ad_height = 280;
//-->
</script><br />
<script
src="http://pagead2.googlesyndication.com/pagead/show_ads.js">
</script></CENTER><br />
<CENTER>&#8212;&#8212;&#8212;-</CENTER></p>
<h5><span style="color: rgb(0, 0, 255);">SpeechTrans Ultimate スピーチュトランス究極音声と写真翻訳者ニュアンスを搭載 1.9（￥85）</span></h5>
<p><a href="http://click.linksynergy.com/fs-bin/stat?id=m4g2eBN1yBU&#038;offerid=94348&#038;type=3&#038;subid=0&#038;tmpid=2192&#038;RD_PARM1=http%253A%252F%252Fitunes.apple.com%252Fjp%252Fapp%252Fspeechtrans-ultimate-supichutoransu%252Fid413502318%253Fmt%253D8%2526uo%253D4%2526partnerId%253D30" target="_blank" rel="nofollow"><img decoding="async" width="80" class="alignleft" align="left" src="http://a1.mzstatic.com/us/r1000/074/Purple/v4/e7/c8/3e/e7c83ee5-6da4-4650-166c-127d80dac4a2/mzl.jlgjpwtr.100x100-75.png" style="border-radius: 20px 20px 20px 20px;-moz-border-radius: 20px 20px 20px 20px;-webkit-border-radius: 20px 20px 20px 20px;box-shadow: 1px 4px 6px 1px #999999;-moz-box-shadow: 1px 4px 6px 1px #999999;-webkit-box-shadow: 1px 4px 6px 1px #999999;margin: -5px 15px 1px 5px;"></a> カテゴリ: 旅行, ビジネス<br /> 掲載時の価格: ￥85（サイズ: 10.9 MB）<br /> 販売元: <a href="http://click.linksynergy.com/fs-bin/stat?id=m4g2eBN1yBU&#038;offerid=94348&#038;type=3&#038;subid=0&#038;tmpid=2192&#038;RD_PARM1=http%253A%252F%252Fitunes.apple.com%252Fjp%252Fartist%252Fspeechtrans-tm%252Fid386573331%253Fuo%253D4%2526partnerId%253D30" target="_blank" rel="nofollow">SpeechTrans TM &#8211; Speechtrans TM</a><br /> リリース日: 2011/01/12<br style="clear: both;"><br /><a href="http://click.linksynergy.com/fs-bin/stat?id=m4g2eBN1yBU&#038;offerid=94348&#038;type=3&#038;subid=0&#038;tmpid=2192&#038;RD_PARM1=http%253A%252F%252Fitunes.apple.com%252Fjp%252Fapp%252Fspeechtrans-ultimate-supichutoransu%252Fid413502318%253Fmt%253D8%2526uo%253D4%2526partnerId%253D30" target="_blank" rel="nofollow"><img decoding="async" src="http://r.mzstatic.com/htmlResources/1043/web-storefront/images/viewinitunes_jp.png" style="vertical-align:bottom;" width="90" alt="App"></a>  </p>
<p> 現在のバージョンの評価: 無し（und,efi,ned件の評価）<br /> 全てのバージョンの評価: <img decoding="async" alt="" src="http://r.mzstatic.com/htmlResources/63F7/images/rating_star.png"><img decoding="async" alt="" src="http://r.mzstatic.com/htmlResources/63F7/images/rating_star.png"><img decoding="async" alt="" src="http://r.mzstatic.com/htmlResources/63F7/images/rating_star.png"><img decoding="async" alt="" src="http://r.mzstatic.com/htmlResources/63F7/images/rating_star.png"><img decoding="async" alt="" src="http://r.mzstatic.com/htmlResources/63F7/images/rating_star.png">（1件の評価）</p>
<p style="padding-left: 30px;"><img decoding="async" alt="ss1" src="http://a4.mzstatic.com/us/r1000/113/Purple/v4/aa/5b/70/aa5b70d0-af8c-a31f-56e5-e1fa408aea21/mza_5211635762858327396.png" width="200px"> <img decoding="async" alt="ss2" src="http://a2.mzstatic.com/us/r1000/072/Purple/v4/47/5f/fd/475ffd67-7ee4-9602-cb92-72035b8b0335/mza_8091061044980372352.jpg" width="200px"></p>
<p><br style="line-height:30px" /></p>
<p style="padding-left: 30px;"><strong>価格は記事投稿時の価格です、ご購入の際は App Store で最新価格 をご確認の上、くれぐれも「自己責任」でお願いします。</strong></p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://minatokobe.com/wp/ios/ipad/%e3%80%90iphoneipad%e3%80%91%e3%80%8cspeechtrans-ultimate%e3%80%8d%e3%81%8c%e4%bb%8a%e3%81%a0%e3%81%91%e3%81%8a%e8%b2%b7%e3%81%84%e5%be%97.html/feed</wfw:commentRss>
			<slash:comments>5</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
