Tim Cook CEOからの声明

昨日、Appleは2017年第２四半期の決算報告を発表しました、AppleのCEOであるTim Cookの伝統的なオープニング解説です

Appleの2017年Q2のハイライトをカバーしています：iPhone、Product RED、サービス、App Store、Apple Music Subscriptions、Apple Pay、iMessage、Mac、iPad、Apple Watch、AirPods、中国、Apple Retail、India、キャピタルリターンプログラム、WWDC 2017、環境への責任、Apple Park、アメリカへの投資

iPhone

iPhoneの販売は私たちの期待通りのインラインであり、美しい大型ディスプレイとデュアルカメラシステムを搭載したiPhone 7 Plusの強い需要が続いていることを喜ばしく思います

当社の積極的に設置されたiPhoneベースは、前年比で2桁成長し、IDCの最新データに基づいて、私たちが追跡しているほぼすべての国で市場シェアを獲得しました

Product RED

Product REDスペシャル・エディションのiPhone 7および7 Plusをリリースしました

これにより、顧客は世界基金に貢献し、世界をエイズフリー世代に近づけることができます、私たちは目を惹く新しいiPhoneに素晴らしい顧客からの反応を見ました

サービス

第2四半期のサービス売上は70億ドルを突破し、Fortune 100社の規模にまで成長しました

私たちは、すべてのサービスにおいて、アップルのエコシステムとの深いレベルの顧客関与を見て非常に満足しています

App Store

App Storeの勢いは、売上高が前年比40％増の四半期連続で過去最高を記録しました

私たちの店で販売するアプリを提供している開発者の数は昨年より26％も増加しました、彼らの成功を見て非常に興奮しています

Apple Music Subscriptions

私たちは、Apple Musicの購読とiCloudストレージからの2桁の売上高の伸びと、当社独自のサービスおよび私たちが店舗で提供する第三者のコンテンツに対する有料購読の総数が全体として非常に高い伸びを見せました

有料会員は現在1億6,500万人を超えています

Apple Pay

Apple Payは、3月期の台湾とアイルランドの立ち上げに驚異的な牽引力を発揮しています、Apple Payは現在米国内でApple Payを受け入れている450万以上の場所を含む、15カ国で2000万以上の場所を持ちます

過去12ヶ月間に取引数量が450％増加したことで、アクセ 例えば、英国では、昨年は受入れポイントが44％増加した一方、毎月のApple Pay取引は約300％増加しました。

Apple Payが昨年10月に発売した日本では、50万人以上のトランジットユーザーが月間2,000万件のApple Pay取引を完了しています、またパートナー様がApple Payを使用する新しい方法を顧客に提供することを常に嬉しく思います

iMessage

iMessage経由でStarbucksギフトカードを送信することもできます
私たちはメッセージの強力な進歩から大きな勢いを見ています、実際2月のスーパーボウルでの1つのポイントは、毎秒380,000メッセージを送信していました、これは前年の2倍以上です

数週間前、我々は「Clips」を発表しました、これは製品をさらに魅力的なものにする方法の素晴らしい例であり、素晴らしいスタートです

Clipsでは、iPhoneやiPadのビデオ、写真、音楽を楽しく簡単に結合して素晴らしい見た目の表現力豊かなビデオにすることができます、メッセージアプリケーションやソーシャルメディアを通じて友だちとクリップを共有できます

Mac

この四半期には素晴らしいMacの結果を得ました、収益は新しいMacBook Proの需要の高まりにより、14％増の3月期の新記録となり、市場シェアを獲得しました

当社のMac事業は過去4四半期に250億ドル以上の収益を上げました、我々は将来的に積極的に投資しており我々がプラットフォームにもたらすことができるイノベーションについて非常に興奮しています

iPad

私たちは最も普及したサイズのiPadを、より明るいRetinaディスプレイと、最も手頃な価格で最高クラスのパフォーマンスでアップデートしました、そして今日までの顧客の反応は非常に強かったです

iPadの業績は予想を上回り、米国、日本、オーストラリアを含む多くの主要市場で3月期にシェアを獲得したと考えています

iPadは世界で最も人気のあるタブレットのままであり、世界中の数百万の顧客にとって主要なコンピューティングデバイスです

Apple Watch

休日の季節の勢いを踏まえて、Apple Watchの売上高は前年比で約2倍となりました

Apple Watchは世界で最も愛されているスマートウォッチの中でも最も売れている商品です

AirPods

また、最近のCreative Strategiesの調査に基づいて、98％の顧客満足度でAirPodに大きな反応を見せています

AirPodの需要は供給量を大きく上回り、Beats製品の成長も非常に強かった
実際に、Apple Watch、AirPods、Beatsヘッドフォンを組み合わせると、過去4四半期のWearable製品の収益は、Fortune 500社の規模でした

中国

3月期のMacとサービスの両方から2桁台の大幅な増収を達成できたことを大変うれしく思います、また中国本土の小売店では、店舗収入が前年比27％増、店舗収入が7％増と好調でした。

これらの結果は、中華圏での業績向上に貢献しました、2017年度の最初の2四半期は、前年同期の2桁の比較で大幅に改善しました

第1四半期の売上高は、FX（外国為替）に起因する約3分の1が前年比で13％減少しました
これは、昨年下半期の32％の売上減とは対照的です

当社の3月期の業績は、当社の予想に沿ったものであり、12月期の当社の業績と同様であった、私たちは引き続き中国での機会に非常に熱心です

インド

我々は、収益が2桁の強い数字を記録したインドで、3月の新しい記録を樹立しました

私たちは生態系全体にわたり地元のプレゼンスを強化し続けています
私たちは、この驚異的な国で、非常に大規模な若くてテクノロジーに富む人口、急速な経済成長、4Gインフラストラクチャーの改善など、未来について非常に楽観的です

Apple Retail

Apple Retailは、新しい体験を顧客に提供し、息を呑むような新しい店舗をデザインするエキサイティングな章です

この週末のドバイに新しい店舗がオープンしたことで、世界中で495店舗の店舗を持つようになりました
新しいアップル・ドバイ・モールは、世界中のお客様を歓迎する45カ国語をまとめた従業員がいる真に国際的な店です

キャピタルリターンプログラム

Lucaが一瞬で話し合うように、今日でも私たちはキャピタルリターンプログラムのアップデートを提供しています

私たちの将来への強い自信を考えると、プログラムの規模を500億ドル増加させ、合計を3,000億ドルに増やし、2019年3月までの期間を延長します

WWDC 2017

来月、サンノゼで開催されるWorldwide Developers Conferenceについて、非常に興奮しています

会議は大幅に購読されており、私たちは何千人もの出席者を歓迎するでしょう
iOS、macOS、watchOS、tvOSの4つのソフトウェアプラットフォームすべてで画期的な技術を学ぶことができるようになることを楽しみにしています

開発者は顧客の生活のあらゆる側面からHome Kit、車、もっと他にも素晴らしい経験を生み出します

環境への責任

私たちは驚くべき進展を反映して、第10回年次環境報告書を発表しました

2016年にアップルのグローバル施設で使用された電力の96％は、再生可能エネルギー源から得られたもので、当社の炭素排出量を約585,000トン削減しています

現在、Appleのデータセンターを含め24カ国で100％再生可能です
やるべきことはまだまだたくさんありますが、私たちはそれを発見したよりも世界をより良くすることを約束しています

Apple Park

近づくにつれて、私たちは革新のための新しい中心であるApple Parkの新しい本社に移ることに興奮しています

Apple Parkのメインビルディングは、1万3,000人の従業員を1つの屋根の下に配置し、非常に才能のあるチーム間でより一層のコラボレーションを促進するように設計されています

アメリカへの投資

Appleは唯一のアメリカで作成されている可能性がある会社です、米国経済にはさらに多くの投資が継続しています
革新的な製品とビジネスの成功により、50カ国すべてで200万件以上の雇用を支援することは信じられないほど誇りに思っています

昨年度、米国では米国のサプライヤー、開発者、パートナーと500億ドル以上を費やしましたが、私たちは今後も慎重に投資し続けます

(Via Patently Apple.)