iPhone Safari で Webページを一発翻訳

iPhone Safari で Webページを一発翻訳

英語が堪能なら困る事はないのですが、そうでない私は(‥;)翻訳に頼る事が多々在り、iPhone の Safari を使っていて、英語の Web ページを一発で全て翻訳したいなんてことも。
そんな時の方法です。
母艦の Safari で、Google の翻訳を「ブックマークバー」に登録しておきます。
登録の方法は・・・
Google の Top ページから「その他」→「翻訳」を選択
1honyaku.jpg
「翻訳ツールを入手する」を選択
1honyaku1.jpg
「ウェブページの言語を選択」
1honyaku2.jpg
「ブラウザのツールバーからワンクリックで翻訳」で日本語を選択
1honyaku3.jpg
Safari の「ブックマークバー」にドラッグ
1honyaku4.jpg
タイトルを解るように登録
1honyaku5.jpg
英語のページを表示しておいて
1honyaku6.jpg
「ブックマークバー」の「英語→日本語」をクリックすると
1honyaku7.jpg
これで母艦側の設定は OK です。
母艦と iPhone を同期させます。
MobileMe を利用している場合は OTA で、そうでない場合は iTunes で「Webブラウザ」の「…ブックマークを同期」で iPhone の Safari の「ブックマークバー」が同期されます。
iPhone の Safari で翻訳したいページを表示し
1honyakuip1.jpg
Safari のブックマークが同期されているので
1honyakuip3.jpg
「ブックマークバー」の「英語→日本語」を選択する
1honyakuip2.jpg


COMMENTS & TRACKBACKS

  • Comments ( 2 )
  • Trackbacks ( 0 )
  1. By CapStone

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    初めまして。
    翻訳Tips、すごく便利ですね!!
    さっそく使わせてもらってます。
    ありがとうございました。

  2. By 酔いどれオヤジ

    SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    CapStone さん、はじめまして。
    > さっそく使わせてもらってます。
    お役に立てて何よりです。
    お名前に気がつかなかったのですが(‥;)
    今日「SOUR 日々の音色」を拝見させて頂いて、凄い!
    と、二回も見てしまいました。
    これからも宜しくお願いします。

LEAVE A REPLY

*
*
* (公開されません)